A boat on land never escapes.
|
Barca en terra mai s’escapa.
|
Font: Covost2
|
Snow on land, squall on sea.
|
Neu en terra, borrasca en mar.
|
Font: Covost2
|
Praise the sea and live on land.
|
Lloa el mar i viu en terra.
|
Font: Covost2
|
Seagulls on land, storm at the sea.
|
Gavines en terra, temporal a la mar.
|
Font: Covost2
|
Heat has no place at Terra Mítica.
|
La calor no té cabuda en Terra Mítica.
|
Font: MaCoCu
|
Passed the Mas d’Alins, already in Andorran lands
|
Passat el Mas d’Alins, ja en terra andorrana
|
Font: MaCoCu
|
Let me be on land, the sea makes me dizzy.
|
Deixa’m estar en terra, que la mar em mareja.
|
Font: Covost2
|
Environmental action in a land steeped in artists and history
|
Una acció pel medi en terra d’artistes i d’història
|
Font: MaCoCu
|
The young man has shot himself and lies dying on the ground.
|
El jove s’ha disparat i jau en terra moribund.
|
Font: MaCoCu
|
The third one deals with land combats, fortifications and tactics.
|
El tercer parla dels combats en terra, fortificació i tàctiques.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|